Lyrics OST W (Two World) Part 4 - Remember (기억) By KCM With English and Indonesian Translate

Lyrics OST W (Two World) Part 4 - Remember (기억) By KCM With English and Indonesian Translate

KCM – W OST Part.4

Release Date: 2016.08.17

Genre: OST

Language: Korean

Translate: English and Indonesia

Download Mp3 HERE

Lyrics Remember (기억) By KCM With Hangul and Romanization (OST W [Two World] Part 4)

혹시 넌 알고 있을지 몰라

hoksi neon nalgo isseulji molla

내가 어디에 있든지

naega eodie itdeunji

혹시 날 보고 있을지 몰라

hoksi nal bogo isseulji molla

항상 늘 그래 왔듯이

hangsang neul geurae watdeutsi

이렇게 너 하나만

Ireohge neo hanaman

원하고 너만 기다리잖아 

Wonhago neoman gidarijanha

Reff:

우리가 만난 그때 그 자리에

Uriga mannan geudae geu jari-e

지금 이 자리에 네 향기가

Jigeum i jarie ne hyanggija

잊지 못해 잊지 못해 난

Itji motae itji motae nan

여전히 시들지 못한 기억

Yeojeonhi sideulji mothan gieok

혹시 넌 듣고 있을지 몰라

hoksi neon deulgo isseulji molla

내가 너만 부르는데

Naega neoman bureuneunde

혹시 날 찾고 있을지 몰라

Hoksi nal chatgo isseulji molla

항상 난 같은 자리야

Hangsang nan gateun jariya

이렇게 내 가슴은

Ireohge nae gaseumeun

원하고 너만 기억하는데

Wonhago neoman gieokaneunde

Reff:

우리가 만난 그때 그 자리에

Uriga mannan geudae geu jari-e

지금 이 자리에 네 향기가

Jigeum i jarie ne hyanggija

잊지 못해 잊지 못해 난

Itji motae itji motae nan

여전히 시들지 못한 기억

Yeojeonhi sideulji mothan gieok

아직은 지우지 못한 채

Ajigeun jiuji mothan chae

떠나지 못한 채 그 자리에

Tteo naji mothan chae geu jariye

멈춰있어 멈춰있어 난

Meomchwoisseo meomchoisseo nan

네가 내 곁에 있었던 그때로

Nega nae gyeotte isseotdeon geuttaero

우리가 함께였던 그때로

Uriga hamkkeyeotdeon geuttaero

Translate Indonesian and English Lyrics Remember (기억) By KCM  (OST W [Two World] Part 4)

혹시 넌 알고 있을지 몰라

Maybe you already know

Mungkin kau sudah tahu

내가 어디에 있든지

Where I am right now

Dimana diriku berada

혹시 날 보고 있을지 몰라

Maybe you’re looking at me

Mungkin kau sedang menatapku

항상 늘 그래 왔듯이

As you always did

Seperti yang selalu kau lakukan

이렇게 너 하나만

I only want you

Yang ku ingin hanya dirimu

원하고 너만 기다리잖아 

And I’m only waiting for you

Aku hanya menunggumu

Reff:

우리가 만난 그때 그 자리에

At the place we met

Ditempat kita bertemu

지금 이 자리에 네 향기가

Your scent is right here

Bau harummu masih disini

잊지 못해 잊지 못해 난

I can’t forget, I can’t forget

Aku tak bisa melupakannya, Aku tak bisa melupakannya

여전히 시들지 못한 기억

The memories still won’t go away

Kenangan ini tak mau menjauh

혹시 넌 듣고 있을지 몰라

Maybe you’re listening

Mungkin kau sedang mendengarkan

내가 너만 부르는데

Because I’m only calling out to you

Karena hanya kaulah yang ku panggil

혹시 날 찾고 있을지 몰라

Maybe you’re looking for me

Mungkin kau sedang mencariku

항상 난 같은 자리야

I’m always at the same place

Aku selalu berada ditempat yang sama

이렇게 내 가슴은

My heart wants you

Hatiku menginginkanmu

원하고 너만 기억하는데

And only remembers you

Dan hanya mengingatmu

Reff:

우리가 만난 그때 그 자리에

At the place we met

Ditempat kita bertemu

지금 이 자리에 네 향기가

Your scent is right here

Bau harummu masih disini

잊지 못해 잊지 못해 난

I can’t forget, I can’t forget

Aku tak bisa melupakannya, Aku tak bisa melupakannya

여전히 시들지 못한 기억

The memories still won’t go away

Kenangan ini tak mau menjauh

아직은 지우지 못한 채

I haven’t erased you yet

Aku belum bisa menghapusmu

떠나지 못한 채 그 자리에

I haven’t left yet from this spot

Aku belum bisa meninggalkan tempat ini

멈춰있어 멈춰있어 난

I’m frozen, I’m frozen

Aku membeku, aku membeku

네가 내 곁에 있었던 그때로

Just like the times you were by my side

Seperti waktu kau berada disisiku

우리가 함께였던 그때로

To the times we were together

Waktu ketika kita bersama

Rom: Me

Eng: kpoply

Indo: Me

Lyrics OST Let's Fight Ghost Part 5 - Kim So Hyun (Dream [꿈]) With Indonesia and English Translate

Lyrics OST Let's Fight Ghost Part 5 - Kim So Hyun (Dream [꿈]) With Indonesia and English Translate

 김소현 (Kim So Hyun) – 싸우자 귀신아 OST Part.5

Release Date: 2016.08.15

Genre: OST

Language: Korean

Translate: English and Indoensia

Bit Rate: MP3-320kbps and 128kbps

Lyrics OST Let's Fight Ghost Part 5 - Kim So Hyun (Dream [꿈]) Hangul and Romanization

꿈을 꾼 것만 같아

KKumeul kkun geotman gatta

내겐 어울리지 않는 꿈

Naegen eoullijin anheun kkum

이제 그만 이제 그만

Ije geuman ije geuman

더는 상처받고 싶지 않은 걸

Deoneun sangcheobatgo sipji anheun geol

남들이 뭐라 말해도

Namdeuri mwora malhaedo

난 내가 가엾고 소중해

Nan naege gayeopsgo sojunghae

이제 그만 이제 그만

Ije geuman ije geuman

나도 행복해지고 싶어

Nado haengbokaejigo sipeo

난 울지 않을래

Nan ulji anheullae

약해지지 않을래

Yakhaejiji anheullae

이런 내 모습 그대로

Ireon nae moseup geundaero

사랑해 줄 한 사람

Saranghae jul han saram

널 위해서라도

Neol wihaeseorado

언제나 그랬듯이

Eonjena geuraessdeusi

다시 혼자 남게 되어도

Dasi honja namge doeeodo

이번 만은 이번만큼은

Ibeon maneeun ibeonmankeumeun

나도 너의 꿈이 되고 싶어

Nado neoui kkumi doego sipeo

난 울지 않을래

Nan ulji anheullae

약해지지 않을래

Yakhaejiji anheullae

이런 내 모습 그대로

Ireon nae moseup geundaero

사랑해 줄 한 사람 널 위해서

Saranghae jul han saram neol wihaesseo

난 울지 않을래

Nan ulji anheullae

무너지지 않을래

Muneojiji anheullae

언젠가 널 만나면

Eonjen-ga neo mannamyeon

그때 가서 행복의

Geuttae gaseo haengbogui

눈물을 흘릴래

Nunmureul heullilae

Translate Lyrics OST Let's Fight Ghost Part 5 - Kim So Hyun (Dream [꿈]) English and Indonesia

꿈을 꾼 것만 같아

Feels like I’m dreaming

Rasanya seperti sedang bermimpi

내겐 어울리지 않는 꿈

Naegen eoullijin anheun kkum

A dream that doesn’t fit me

Sebuah mimpi yang tak layak bagiku

이제 그만 이제 그만

Ije geuman ije geuman

Now stop, now stop

Hentikan sekarang, hentikan

더는 상처받고 싶지 않은 걸

I don’t wanna be hurt anymore

Aku tak ingin lebih terluka

남들이 뭐라 말해도

No matter what others say

Terserah dengan apa yang orang lain katakan

난 내가 가엾고 소중해

I’m pitiful but precious

Aku menyedihkan tapi berharga

이제 그만 이제 그만

Now stop, now stop

Hentikan sekarang, hetian

나도 행복해지고 싶어

I wanna be happy now

Aku juga ingin bahagia sekarang

난 울지 않을래

I don’t wanna cry

Aku tak ingin menangis

약해지지 않을래

I don’t wanna be weak

Aku tak ingin menjadi lemah

이런 내 모습 그대로 사랑해 줄 한 사람

For you, the one person who will love me

Bagimu, seseorang yang akan mencintaiku

널 위해서라도

The way I am

Hanyalah diriku

언제나 그랬듯이

As always

Selalu seperti itu

다시 혼자 남게 되어도

Even if I’m left alone again

Ketika aku sendirian

이번 만은 이번만큼은

This time

Kali ini

나도 너의 꿈이 되고 싶어

I really want to be your dream too

Aku sungguh juga ingin bermimpi

난 울지 않을래

I don’t wanna cry

Aku tak ingin menangis

약해지지 않을래

I don’t wanna be weak

Aku tak ingin menjadi lemah

이런 내 모습 그대로 사랑해 줄 한 사람 널 위해서

For you, the one person who will love me, The way I am

Bagimu, seseorang yang akan mencintaiku, hanyalah diriku

난 울지 않을래

I don’t wanna cry

Aku tak ingin menangis

무너지지 않을래

I don’t wanna break down

Aku tak ingin putus asa

언젠가 널 만나면

Some day, when I meet you

Suatu hari nanti, ketika aku bertemu denganku

그때 가서 행복의 눈물을 흘릴래

I wanna shed tears of joy

Aku akan menebar air mata kebahagiaan

Romanization: Me

Eng: Popgaza

Indo: Me

Lyrics OST Let's Fight Ghost Part 4 - Comfort Me by Rocoberry with Translate

Lyrics OST Let's Fight Ghost Part 4 - Comfort Me (나를 위로해) by Rocoberry with English and Indonesian Translate

Lyrics OST Let's Fight Ghost Part 4

Comfort Me (나를 위로해) - Rocoberry (로코베리)

Hangul and Romanization

모두가 돌아가는 길을 외로워

Moduga doraganeun gireul werowo

저 해가 어둠속으로 지고 나면

Jeo haega eodumsogeuro jigo namyeon

나 혼자라는 사실에 

Na honjaraneun sasire

또 눈물이 난다

Tto nunmuri nanda

어둠은 외롭고 쓸쓸한 바다

Eodumeun maeumeul oneuldo

고단한 마음을 오늘도 

Godanhan maeumeul oneuldo

나는 위로해

Naneun wirohae

숨가쁜 하루를 보내왔지

Sumgappeun harureul bonaewattji

거리마다 분주해진 사람들은

Georimada bunjuhaejin saramdeureun

어디로 가는지 난 알 수 없는데

Eodiro ganeunji nan al su eoptneunde

사랑해 내게 해주고픈 

Saranghae naege haejugopeun

그 말이 너무 오래 걸렸어

Geu mari neomu orae geollyeosseo

오늘 하루도 참 수고 많았어 

Oneul harudo cham sugo manhasseo

나에게 가장 하고픈 그 말이야

Naege gajang hagopeun geu mariya

나나나나나 나나나나나

Nanananana nanananana

바람은 흩어져 

Barameun heuteojyeo

내 맘을 알긴 하는지 

Nae mameul algin hanaeunji

어제의 시간은 외로운데

Eojeui siganeun oerounde

또 아픈 일은 이렇게 쉽게 오고 

Tto apeun ireun ireohge swipge ogo

내일이 두려워 또 눈물 나지만

Naeiri duryeowo tto nunmul najiman

사랑해 내게 해주고픈 

Saranghae naege haejugopeun

그 말이 너무 오래 걸렸어

Geu mari neomu orae geollyeosseo

오늘 하루도 참 수고 많았어 

Oneul harudo cham sugo manhasseo

나에게 가장 하고픈 그 말이야

Naege gajang hagopeun geu mariya

나나나나나 나나나나나

Nanananana nanananana

나나나나나 나나나나나

Nanananana nanananana 

나나나

Nanana

Translate Lyrics OST Let's Fight Ghost Part 4

Comfort Me (나를 위로해) - Rocoberry (로코베리)

English and Indonesia

Upcooming

Lyrics OST W (Two World) Part 2 - Please Say Something, Even Though It is a Lie by Park Boram

Lyrics OST W (Two World) Part 2 - Please Say Something, Even Though It is a Lie (거짓말이라도 해줘요) by Park Boram (박보람) Hangul, Romanization and Translate

박보람 – W OST Part.2

Release Date: 2016.08.04

Genre: OST

Language: Korean

Translate: English & Indonesia

Bit Rate: MP3-320kbps

Lyrics OST W (Two World) Part 2 - Please Say Something, Even Though It is a Lie (거짓말이라도 해줘요) by Park Boram (박보람) Hangul and Romanization

이런 게 사랑인 건가요

ireon ge sarangin geongayo

그대란 사람 내게

geudaeran saram naege

두근거리게 한 줄도 모르고

dugeungeorige han juldo moreugo

그저 감기에 걸려

geujeo gamgie geollyeo 

이렇게 열이 나고

ireohge yeori nago

아파서 밤새 뒤척인 줄 알았죠

apaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo

나 그대가 옮긴 사랑 때문에

na geudaega olmgin sarang ttaemune

잠 못 들고 있죠 어떡하죠

jam mot deulgo issjyo eotteokhajyo

거짓말이라도 해줘요

geojismarirado haejwoyo

그대도 나를 사랑한다고

geudaedo nareul saranghandago

심장이 뛰는 게 이러다 큰일 나죠

simjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo

어떻게든 해주세요

eotteohgedeun haejuseyo

나 그대가 없는 하루 때문에

na geudaega eopsneun haru ttaemune

몰래 울고 있죠 어떡하죠

mollae ulgo issjyo eotteokhajyo

거짓말이라도 해줘요

geojismarirado haejwoyo

조금만 기다리면 된다고

jogeumman gidarimyeon doendago

오늘이 지나고 내일이면 내 곁에

oneuri jinago naeirimyeon nae gyeote

다시 돌아와 준다고

dasi dorawa jundago

우리 같은 곳을 보면서

uri gateun goseul bomyeonseo

믿지 못 할 사랑을 해봐요

mitji mot hal sarangeul haebwayo

이대로 내 곁에 있어요

idaero nae gyeote isseoyo

그대도 나 없으면 안되죠

geudaedo na eopseumyeon andoejyo

잠시 멀어져도 한발 더 멀어져도

jamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo

우리는 만날 수밖에

urineun mannal subakke

그대는 또 다른 나라서

geudaeneun tto dareun naraseo

[Translate] Lyrics OST W (Two World) Part 2 - Please Say Something, Even Though It is a Lie (거짓말이라도 해줘요) by Park Boram (박보람)  English and Indonesia

이런 게 사랑인 건가요

Is this what love is?

Inikah cinta?

그대란 사람 내게

geudaeran saram naege

I didn’t even know that

Aku juga belum tahu

두근거리게 한 줄도 모르고

dugeungeorige han juldo moreugo

It was you who made my heart pound

Kau adalah orang yang membuat jantungku berdebar

그저 감기에 걸려 이렇게 열이 나고

geujeo gamgie geollyeo ireohge yeori nago

I thought I had a fever because of a cold

Ku pikir aku sedang demam karena kedinginan

아파서 밤새 뒤척인 줄 알았죠

apaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo

I thought I tossed and turned all night because I was sick

나 그대가 옮긴 사랑 때문에

na geudaega olmgin sarang ttaemune

Because of the love that you gave me

Karena cinta yang kau berikan padaku

잠 못 들고 있죠 어떡하죠

jam mot deulgo issjyo eotteokhajyo

I can’t even fall asleep, what do I do?

Aku tak bisa tidur, apa yang harus ku lakukan?

거짓말이라도 해줘요

geojismarirado haejwoyo

Tell me, even if it’s a lie

Beri tahu aku, meski semua ini hanya bohong

그대도 나를 사랑한다고

geudaedo nareul saranghandago

That you love me too

Bahwa kau juga mencintaiku

심장이 뛰는 게 이러다 큰일 나죠

simjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo

My heart is racing too much, Something’s gonna happen

Jantungku begitu berdegub kencang, sesuatu akan terjadi

어떻게든 해주세요

eotteohgedeun haejuseyo

Please do something

Tolong lakukan sesuatu

나 그대가 없는 하루 때문에

na geudaega eopsneun haru ttaemune

Because of my days without you

Karena hariku tanpamu

몰래 울고 있죠 어떡하죠

mollae ulgo issjyo eotteokhajyo

I am secretly crying, what do I do?

Aku diam-diam menangis, apa yang harus ku lakukan?

거짓말이라도 해줘요

geojismarirado haejwoyo

Tell me, even if it’s a lie

Katakan padaku, meski itu bohong

조금만 기다리면 된다고

jogeumman gidarimyeon doendago

That I just need to wait a little more

Bahwa aku hanya perlu menunggu sebentar lagi

오늘이 지나고 내일이면 내 곁에

oneuri jinago naeirimyeon nae gyeote

That when today passes and tomorrow comes

Bahwa hari ini telah berlalu dan besok telah datang

다시 돌아와 준다고

dasi dorawa jundago

That you’ll come back to me

Bahwa kau akan kembali padaku

우리 같은 곳을 보면서

uri gateun goseul bomyeonseo

Let’s look at the same place

Mari lihat tempat yang sama

믿지 못 할 사랑을 해봐요

mitji mot hal sarangeul haebwayo

And have an unbelievable love

Dan sebuah cinta yang luar biasa

이대로 내 곁에 있어요

idaero nae gyeote isseoyo

Stay by my side like this

Tetaplah disisiku seperti ini

그대도 나 없으면 안되죠

geudaedo na eopseumyeon andoejyo

You can’t go on without me either

Kau tak bisa pergi jauh tanpaku

잠시 멀어져도 한발 더 멀어져도

jamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo

Even if we’re apart for a moment

Even if we get one step farther away

Meskipun kita berpisah untuk sesaat

Meskipun kita satu langkah lebih jauh

우리는 만날 수밖에

urineun mannal subakke

We have no choice but to meet

Kita tak punya pilihan lain selain bertemu

그대는 또 다른 나라서

geudaeneun tto dareun naraseo

Because you’re a different me

Karena kau berbeda denganku